tých rozporných údajov je tam viac - medzera na sviečkach, nastavenie tlmičov, .... na tej istej strane sa dokáže poprieť text s obrázkom, alebo aj v rámci textu. Je to klasický problém prekladaných manuálov - poznám aj z modelárskeho fachu
Našťastie ale pomôže tá anglická príručka.